Pump (tradução)

Original

The B-52's

Compositor: Cindy Wilson / Fred Schneider / Kate Pierson / Keith Strickland

Eu olho para você e aí fico pronta para bombar
Sou uma gostosona cheia de vida pronta pra saltar

Mamãe está dançando até com o toque do telefone
É melhor você tomar cuidado
Você entrará numa zona de aberrações

Dance, entregue-se, transforme-se no ritmo
Beije bastante, nesta corrente do amor
Dance, entregue-se, transforme-se no ritmo
Dançar, vamos bombar, bombar, yeah

Dance, entregue-se, transforme-se no ritmo
Dançar, eu sou um trêm fora do controle
Dance, entregue-se, transforme-se no ritmo
Dançar, vamos bombar, bombar

Sério, saia do telefone
Fale comigo e faça-me gemer
Eu disse, cara, largue o telefone
Dance comigo pessoalmente

Um motor funcionando o dobro
Máquina de barulhos
Seu corpo é meu
Dançando pelas ruas e nos divertindo
Não perca o ritmo
Bateria elétrica

As luzes estão estourando
Bateria elétrica, lual elétrico
Eu sou livre, estoure as caixas de som
Vamos dançar, baby
Vamos dançar, sem telefone

Vamos bombar (Refrão)

Mamãe está dançando
Luau elétrico, descalços, e aproveitando
Com uma multidão selvagem
Com uma multidão selvagem

Enguias elétricas, assim que nos sentimos
Linhas se cruzam, lábios se aquecem
Lamba minha barriga até eu congelar
Deixe-me fino, eu sou seu!

Eu estou dentro
Estou dentro
Eu estou dentro
Estou dentro
Eu estou fora
Estou dentro
Eu estou fora
Estou dentro

Sacuda esta sua gordura
Cacoalhe seu esqueleto
Dance com o ritmo
Isto fará você gemer

Vamos bombar!
(Refrão)